Con esta guía voy a mostrarles como visualizar a nuestro gusto los subtítulos en nuestras películas, ajustando el tamaño, tipo de fuente y color.
En primer lugar necesitamos tener instalado todos los codecs necesarios para reproducir sin problemas nuestras pelis. Si bien, los ripeadores expertos detestan los paquetes de codecs, como no es nuestro caso y solo queremos poder reproducirlas sin problemas, descargamos el K-lite Mega Codec Pack (antes de instalarlo asegurate primero de desinstalar cualquier otro paquete de este tipo que tengas en tu pc). Una vez concluída la instalación dale doble clic a cualquier archivo de película para probarlo.

IMPORTANTISIMO : Siempre tienen que estar en una misma carpeta el archivo de video (avi, mpeg, rmvb…) y el subtítulo (srt) – y ambos con el mismo nombre!

Ajustando la fuente y el tamaño del subtítulo

Asumiendo que en un mismo directorio tenemos el archivo de video y el subtítulo con el mismo nombre, ponemos a reproducir una película para ajustar los subtítulos.
El paquete de codecs que instalamos anteriormente, incluye entre tantas cosas, el DirectVobSub. Esta aplicación carga los subtítulos a nuestro reproductor respetando nuestras configuraciones. Mientras se esté reproduciendo la peli, lo vas a encontrar acá y de paso y cañaso dale doble clic ;)

Al hacer doble clic se nos va a abrir una ventana con algunas cuantas pestañas. Nosotros vamos a ir directo al grano

En la ventana que se abre, le damos clic otra vez donde figura el nombre de la fuente.

Ahora elegí la fuente que más te guste, agregalo o sacale negrita y cambiale el tamaño.

Cuando le damos “Aceptar” volvemos a la pantalla anterior, y si querés entre otras cosas, podés elegir el color del texto.

* Digo para evitar “problemitas” para que no te hagas lío ya que es el color que vas a ver en pantalla. Sos libre de probar y toquetear todo lo que quieras, en definitiva es la mejor manera de aprender !

Si hiciste tal cual al pié de la letra lo antes explicado, tendrás que estar viendo tu película con los subtítulos a tu gusto: fuente, tamaño y color.

Espero que les haya servido!
Salutes, Nit´s

Comparti este post:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • email
  • Live
  • RSS
  • Technorati

8 Responses to “Como ver correctamente nuestras películas con subtítulos personalizados”

  1. 1
    maxi1977 Says:

    Muy buena la ayuda, es para tener en cuenta.

  2. 2
    DMac Says:

    Gracias amigo, que bueno, a mi me veníd muy bien.

  3. 3
    Zafy Says:

    Soy muyyyyyyyy nueva en esto,,entonces mi primera pregunta es Subtitulos significa que si tengo una peli en ingles,puedo bajar subtitulos en español y pegarlos??perdonen mi ignorancia..
    Y en segundo lugar no se como poner 2 o mas pelis en un dvd con vso,,no me lo permite,,quiero que me queden vob,,o para ver en los dvd hogareños….Gracias antes yo lo hacìa con el Nero 8.10.23 ò algo asi,,pero tuve que limpiar el disco y no lo he podido volver a bajr con el vision completo,,,,,Gracias otra vez,,,,

  4. 4
    MASTER-DESIGN Says:

    muy buena tu ayuda me sirvio mucho .

  5. 5
    Nits Says:

    Gracias a ustedes.
    Salutes

    Nit´s

     

     

  6. 6
    eusebax Says:

    muchas gracias es la primera peli que puedo agregarle el subtitulo tan sensillamente .

  7. 7
    EDDD Says:

    GRAACIAS POR LA AYUDA AQUI EN LA CASA NO VEN BIEN Y YA HICE MAS GRANDES LAS LETRASY PUEDEN LEERLO.

  8. 8
    Nits Says:

    Buenisimo EDDD! me alegra que te haya servido
    saludos

Leave a Reply